01
окт

Сила нейминга или как отрубить китайскую руку

Сначала появилось Слово. Как только люди поняли какая мощь заключена в словах — тут же появился нейминг. И начались танцы с бубном. Так Япония воспользовалась силой нейминга, чтобы сделать карате «своим» видом боевого искусства и убрать след и намёки на Китай.

Слово «карате» изначально было записано китайскими иероглифами кандзи и означало «китайская рука». Когда карате пришло на Окинаву, всё китайское было очень модно, и название, и само боевое искусство зашли на ура. Потом дело дошло до Японии. В 30х годах отношения между Японией и Китаем были натянутыми и упоминание Китая считалось политически некорректным. Отказываться от карате из-за национальной идеи было бы просто преступлением. И тут на выручку Японии приходит нейминг. Слово карате записали японскими вместо китайских иероглифами и значение изменилось. Вместо «китайской» появилась «пустая» рука. Боевое искусство тут же признали японским и чтобы добавить смысла и глубины всему происходящему позвали нейминг ещё раз. Прибавили суффикс «до» в конце слова и карате обрело философский подтекст. Карате-до — путь «пустой руки», стало целым учением. 

нейминг стилей карате

Япония начала приглашать мастеров карате из Окинавы, которые с помощью нейминга создали «новые» окинавские стили. Это было всё тоже карате, просто в названии указывали название места, откуда приехал мастер. Если мастер был родом из Томари — стиль называли Томари-тэ, из Наха — Наха-тэ. Так с помощью нейминга впервые появились стили карате.

Нейминг против Окинавы

Со временем Японии стало неудобно упоминание Окинавы. И снова, сохранив суть карате, только с помощью нейминга решили создать новое японское искусство. За этим следила целая организация — Дай-Ниппон-Бутоку-Кай. Всем основным мастерам карате предложили придумать название своего стиля. Образовались четыре крупнейших стиля каратэ-до: Годзю-рю, Сито-рю, Шотокан и Вадо-рю и каждый мастер постарался внести в школу своё восприятие этого вопроса, по сути создав собственный бренд.

Как в карате наносят быстрые и точные удары в жизненно важные точки тела, чтобы победить соперника. Так и правильно  разработанный нейминг чётко бьёт в целевую аудиторию и сражает покупателя. 

 

Нужен убойный нейминг? Закажите его в :Релкаме

 

Что интересного принесёт слияние Яндекс и Тинькофф можно прочитать по ссылке.

Мы вам перезвоним